Mi historia con los cómics de superhéroes comenzó cuando tenía siete u ocho años y tuve en mis manos un cuento (así les llamaba yo) de los Hombres X en el que eran capturados por los temibles Centinelas en Nueva York.
El cuento que me introdujo al maravilloso mundo de los superhéroes, publicado en ese entonces por Novedades Editores bajo el título de “El Hombre Araña Presenta”, era uno de los pocos que se traducían al español.
Un poco más tarde, en los noventa, el “boom” del cómic ocasionado por la muerte de Superman refrescaría el interés por estas historias y abriría la puerta a cientos de títulos de varias casas editoriales que hoy se pueden encontrar en nuestro idioma.
¿Por qué les cuento todo esto? Para que tenga sentido cuando les diga que ese amor por el mundo de los cómics, me hizo ser un purista cuando se trata de las películas basadas en estos personajes, por ejemplo, la más reciente entrega del Universo Cinematrográfico Marvel (MCU, por sus siglas en inglés), Eternals.
La llegada de los Eternals
Hace un par de semanas se estrenó en el mundo una de las películas más esperadas del año, The Eternals. La cinta introduce a un nuevo grupo de superhéroes de origen espacial que tendrán un papel muy importante en la fase 4 del MCU.
Además de la novedad que representa conocer a 10 personajes nuevos, la expectativa se elevó por los emocionantes trailers que Marvel Studios estuvo soltando previo a su lanzamiento y al impresionante cast que logró juntar, con nombres que pesan mucho en Hollywood como Salma Hayek y Angelina Jolie.
Eternals logró recaudar en su primer fin de semana en cines, 71 millones en Estados Unidos y otros 90 millones en el mercado internacional, es decir, 161 millones de dólares en todo el mundo.
La crítica ha sido bastante variada, mientras algunas personas celebran el gran trabajo de la directora Chloé Zhao, algunas otras no estuvieron felices con el resultado. El portal estadunidense Rotten Tomatoes, otorga una votación del 47% por parte de los críticos, mientras que el público otorgó un 80%
¿Por qué es importante la adaptación a la nueva era?
A pesar de no haber leído un cómic protagonizado directamente por ellos, conocí bien a los Eternals través de sus apariciones en otras historias, donde conocí a un Ikaris con un gran liderazgo, Thena como una sabia guerrera, un Sprite juguetón e inmaduro y a una Sersi que había decidido vivir entre los humanos como socialité organizando fiestas en Nueva York.
En este grupo en efecto predominaban los hombres, solo recuerdo a Thena y Sersi entre las mujeres, quienes además en ocasiones tomaban roles secundarios.
La película que vi hace algunos días conserva en esencia a los Eternals, pero me muestra una adaptación llena de diversidad: Mismo número de hombres y mujeres (para lo cual tres personajes que eran hombres se reinterpretaron como mujeres), diversidad racial y de orientación sexual, así como un personaje con discapacidad.
Y es que así es el mundo, solo que antes no existía esta representación en los cómics. Conforme cambian los tiempos, se han ido adaptando a las transformaciones sociales y creo que en muchos casos para bien, ya que lo se necesita es normalizar esta diversidad y para ello el papel que juegan los cómics es fundamental.
Adptación: No es solo cambiar el chip
Sí, soy un purista de los cómics y sí, me enojo de repente cuando las adaptaciones al cine se alejan mucho del canon. Pero también entiendo que así como nosotros, personas normales de a pie, evolucionamos (o eso creemos), también nuestros héroes tienen que hacerlo.
La adaptación es una cualidad ampliamente valorada hoy en día, más aún durante la pandemia que nos obligó a adaptar nuestra vida a circunstancias que nunca hubiéramos imaginado, pero no solo es un tema de “cambiar el chip”, como se dice por ahí, es recibir la información procesarla y entender que en la vida la única constante es el cambio, evolucionar.
Esta semana leía en algunas notas que en partes del mundo se escandalizaron por la inclusión de una familia homoparental, criticaron la representación de ciertos estereotipos de raza y hasta el tiempo en pantalla de los personajes. Por otro lado, leía también que la película detonó el interés de la gente por aprender la lengua de señas. Al final, la película puso temas que son necesarios en la mesa.
Eternals como película nos puede gustar o no, pero si algo nos podemos llevar de enseñanza es que no todo es como nos lo contaron de niños, que el mundo cambia y eso es algo que no está en nuestras manos, y con ello tenemos que buscar esta adaptación que nos permita seguir evolucionando como personas. Si los Eternals pudieron, ¿nosotros por qué no?
Reto de la semana: ¿Qué opinas de la adaptación de los Eternals a esta nueva era? Continuemos la conversación en Twitter @robertobaez.
